Results for käytössään translation from Finnish to Portuguese

puheenjohtajalla on käytössään kabinetti.
o presidente dispõe de um gabinete.

heillä on 200 kanavaa käytössään.
têm 200 canais por onde escolher.

1.puheenjohtajalla on käytössään kabinetti.
—pelo secretário-geral, quanto aos agentes locais.

nykyään jakeluyhtiöillä on käytössään kaupallinen
na maior parte dascentrais nucleares construidas neste periodo a fase de amortizagäo econömica ainda

ryhmällä on oltava käytössään varastointitilat,
a equipa tem à sua disposição instalações de armazenagem que:

hänellä on nyt koko paikka käytössään!
está à sua espera.

neuvostolla ei ole käytössään tätä tilastotietoa.
o conselho não dispõe de dados estatísticos respeitantes a esta matéria.

- heillä on paljon rahaa käytössään.
há muito dinheiro por trás disso.

888, josta si käytössään riittävät voimavarat.
979 mo de controlo a nível comunitário, o scher.

eu-mailla on käytössään huomattava tutkimuskapasiteetti.
a primeira diz respeito à li nha de orientação geral seguida pela comissão no domínio em que se inscreve este texto, tendo por objectivo uma redução indiferenciada dos auxílios estatais na união eu ropeia.

komission kÄÄntÄjillÄ on kÄytÖssÄÄn laaja valikoima null
um dos serviços mais importantes é a memória central de tradução.

eculla on käytössään luja markkinajärjestely, johon kuuluvat
o ecu dispõe de uma organização de mercado sólida que engloba:

lehdistökeskuksella on käytössään yksi siipi tasoilla 00. 01.
o centro de imprensa ocupa uma ala dos pisos 00. 01. 02 e 10.

toimivaltaisilla viranomaisilla on oltava käytössään menettelyt, joilla
as autoridades competentes devem dispor de procedimentos que lhes permitam:

he valvovat, että jäsenillä on käytössään tarvittava infrastruktuuri.
zelam por que os deputados disponham da infra-estrutura necessária à execução dos seus mandatos.

yhtiölläon käytössään iso 14001- ja iso 9001 -sertifikaatit.
©pinifer verifica a biodegradabilidade e a não toxicidade dos produtos.

ryhmällä on oltava käytössään pysyvästi sijoitettu laboratorio, jossa
a equipa tem à sua disposição um laboratório fixo que:

komissiolla on oltava käytössään omat asiantuntemukseen liittyvät keinonsa.
a comissão deve dispor dos seus próprios meios de peritagem.

ranskalla ei ollut käytössään riittävästi öljyntorjuntaveneitä öljysaasteen käsittelemiseksi.
a frança não dispunha de barcos anti ­ poluição suficientes para fazer face à maré negra.

useilla jäsenvaltioilla on jo käytössään toimivia tieinfrastruktuurin turvallisuuden hallintajärjestelmiä.
já existem, em vários estados-membros, sistemas de gestão da segurança da infra-estrutura rodoviária que funcionam bem.