Results for käyttäytymissäännöillä translation from Finnish to Portuguese

komissio on antanut sysäyksen tähän esittämillään käyttäytymissäännöillä. tämä on uskoakseni hyvä ensimmäinen askel.
langen (ppe), em substituição do relator de parecer da comissão do emprego e dos assuntos sociais. - (de) senhor presidente, caros colegas, como economista de mercado tenho o raro prazer de apresentar o parecer da comissão dos assuntos sociais em substituição do meu colega, thomas mann, um político social empenhado.

komissio on antanut sysäyksen tähän esittämillään käyttäytymissäännöillä. tämä on uskoakseni hyvä ensimmäinen askel.
a comissão deu um impulso a este processo, propondo um código de conduta que, na minha opinião, constituiria um bom primeiro passo.

käyttäytymissäännöillä on ollut vuodesta 1989 alkaen tärkeä tehtävä, mutta niitä oli syytä parantaa ja ajankohtaistaa.
desde 1989 que o código de conduta tem vindo a desempenhar uma função importante, verificando-se, contudo, a necessidade de o aperfeiçoar e actualizar.

kansakuntien eurooppa-ryhmä on sitä mieltä, ettei romano prodin mainitsemilla uusilla käyttäytymissäännöillä kyetä ratkaisemaan ongelmaa.
pensamos, na união para a europa das nações, que o novo código de conduta evocado por romano prodi não resolve o problema.

käyttäytymissäännöt
regras de conduta