Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peruuntuneet käyttötarkoituksiin sidotut tulot
receitas afectadas anuladas
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kaikentyyppiset ydinreaktorit kaikkiin käyttötarkoituksiin.
reactores nucleares de todos os tipos e para todos os usos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maksut — käyttötarkoituksiin sidotut tulot
pagamentos — receitas afectadas
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
siirretyt määrärahat — käyttötarkoituksiin sidotut tulot
dotações transitadas — receitas afectadas
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jatkuvuus suhteessa paikallisen yksikÖn mÄÄritelmÄÄn ja kÄyttÖtarkoituksiin
a continuidade no que respeita À definiÇÃo de unidade local e À sua utilizaÇÃo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
näihin käyttötarkoituksiin ei sovelleta itävallan ilmoittamaa suojalauseketta.
essas utilizações não são abrangidas pelas medidas de salvaguarda notificadas pela Áustria.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
näihin käyttötarkoituksiin pyritään vakavasti löytämään vaihtoehtoisia tuotteita.
deve ser feita uma pesquisa efectiva de alternativas às utilizações em causa.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jatkuvuus suhteessa yrityksen mÄÄritelmÄÄn ja yritys-kÄsitteen kÄyttÖtarkoituksiin
a continuidade no que respeita À definiÇÃo de empresa e À sua utilizaÇÃo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jäsenvaltion kriittisiin käyttötarkoituksiin saatavilla olevan metyylibromidin varastot = 0 kg.
existências de brometo de metilo disponíveis para utilizações críticas no estado-membro = 0 kg.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
sallitut kriittiset käyttötarkoitukset
categorias de utilizações críticas permitidas
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 4
Quality: