Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- kansallisvaltion aika on ohi.
a era do estado-nação acabou, sr. finch.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
komissio on kansallisvaltion vihollinen.
a comissão é inimiga do estado-nação.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
haluatte antaa heille kansallisvaltion.
quereis dar-lhes um estado nacional.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
"läheisyysperiaatteen puolustaminen ei kansallisvaltion puolustamista."
"defender a subsidiariedade não significa defender o estado-nação"
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
joka tarkoittaa sitä, että ehdokaamme on havaijin kansallisvaltion kuvernööri
o que quer dizer que o nosso nomeado é o senador do estado-nação do havai,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kansallisvaltion syntymisen myötä opetuksesta on tullut yhä kansallisempaa.
com a instauração do estado nacional, o ensino foi adquirindo cada vez mais um carácter nacional.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
unionin kansalaisuus täydentää kansallisvaltion kansalaisuutta, ei korvaa sitä.
a cidadania da união é uma cidadania complementar que vem acrescentar-se à cidadania nacional e que não a substitui.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kansallisvaltion käsite otettiin käyttöön ensimmäistä kertaa ranskan vallankumouksessa.
foi igualmente na revolução francesa que o conceito de 'estado-nação' foi aplicado pela primeira vez.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: