Results for kansanedustajia translation from Finnish to Portuguese

kansanedustajia piilossa?
não há nenhum congressista escondendo-se?

viimeksi mainittujen ei tarvitse olla kansanedustajia.
estes não têm necessariamente que ser escolhidos entre os deputados.

sinun lapsistasi tulee kansanedustajia, suurlähettiläitä.
seus filhos serão senadores, embaixadores.

olemme eri maissa valittuja eurooppalaisia kansanedustajia.
somos representantes populares europeus, eleitos em diferentes países.

emme ole yksinkertaisesti vain kansanedustajia vaan kansojen edustajia.
nós não somos, pura e simplesmente, representantes do povo, mas sim representantes dos povos.

muistutamme siitä kaikkia senaattoreja, kansanedustajia, kuvernöörejä yhtä lailla...
mas lembramos a todos... senadores, deputados, governadores...

on välttämätöntä kuulla uhreja, kansanedustajia ja asianomaisia paikallisia yhdistyksiä.
É necessário ouvir as vítimas, os eleitos e as associações locais interessadas.

olkaa hyvä, komissaari, kuunnelkaa valittuja kansanedustajia oman eurooppamme edun nimissä.
por favor, senhor comissário, em prol da europa, escute, por consequência, o que dizem os representantes populares democraticamente eleitos.

olemme kansanedustajia ja myös euroopan kansalaisia, joiden oikeuksia myös usein riistetään.
nós próprios, na nossa qualidade de deputados, e também de cidadãos europeus, somos frequentemente privados dos nossos direitos.

siksi meidän ei pitäisi mielestäni laiminlyödä kutsumasta näitä kansanedustajia tänne.
julgo assim que não deveríamos descurar a oportunidade de convidar estes deputados.

ukrainan kansanedustajien valmennus hankkeen tarkoituksena on valmentaa ukrainan kansanedustajia parlamentaaristen menettelytapojen käy tössä.
programa comum na ucrânia em novembro, a comissão assinou um acordo com o conselho da europa para o financiamento de um programa comum na ucrânia (420.000 ecus).

- surkea vaalipiiri surkeassa vaalipiirissä maanomistaja määrää äänestäjiä - ja kansanedustajia ja lahjoo heitä
um condado podre, sr, é um grupo de votantes onde o dono das terras corrompe e controla os votantes e os deputados.

edeltäjänäni eldr-ryhmän johdossa osoititte sitoutuneisuuttamme laajentumiseen ottamalla ehdokasvaltioiden kansanedustajia mukaan toimintaamme.
como meu antecessor na presidência do grupo eldr, demonstrou o seu empenhamento no alargamento, convidando deputados dos países candidatos a trabalhar connosco.

suomalaisia kansanedustajia vierailulla säätiössä valmiuksiamme auttaa niitä, jotka ovat kaikkein haavoittuvimpia eu:ssa.
deputados do parlamento finlandês visitam a fundação

on varmaan paljon homoja - jotka eivät vain kehtaa sanoa sitä, kansanedustajia, huippupoliitikoita. .
nem sabemos quantos paneleiros existem na realidade. a maioria não tem coragem de se asumir. olha só para o governo, por exemplo.

fcc:n puheenjohtaja, yk:n yleissihteeri - yhdeksän senaattoria - monia kansanedustajia sekä ainakin 12 maan rikkainta.
o presidente das comunicações, o secretário-geral da onu, nove senadores, uma série de congressistas e pelo menos 12 dos 500 mais ricos.

oman valtionsa alueella kansanedustajille myönnetty koskemattomuus;
no seu território nacional, das imunidades reconhecidas aos membros do parlamento do seu país;