Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yleensä novorapidia käytetään keskipitkävaikutteisen tai pitkävaikutteisen insuliinin kanssa vähintään kerran päivässä.
normalmente, é utilizado em associação com uma insulina de acção intermédia ou de acção prolongada administrada pelo menos uma vez por dia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tässä tutkimuksessa apidraa käytettiin yhdessä keskipitkävaikutteisen insuliinin ja suun kautta otettavien diabeteslääkkeiden kanssa.
neste estudo o apidra foi utilizado em associação com uma insulina de acção intermédia e medicamentos antidiabéticos tomados oralmente.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
m tyypin 2 diabetesta koskeneessa kliinisessä tutkimuksessa niillä potilailla, jotka saivat exuberaa yhdessä pitkä - tai keskipitkävaikutteisen insuliinin kanssa, hba1c: n muutokset olivat samanasteisia kuin niillä, jotka saivat pelkkää ihon alle annettavaa insuliinia.
num ensaio clínico realizado na diabetes tipo 2, os doentes que utilizavam um regime com
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.