Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuva menee reaaliajassa keskustoimistoon, joten ne säilyvät.
elas são enviadas em tempo real ao escritório central, onde são gravadas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
myös yhdistyneen vasemmistopuolueen keskustoimistoon hyökättiin, eikä asiasta annettu minkäänlaista tuomioistuimen päätöstä.
houve também uma rusga à sede do partido esquerda unida, sem qualquer mandado judicial.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
lisäksi valtuuskunta teki vierailun saksan maatalous- ja elintarvikealan keskustoimistoon sekä liittotasavallan maatalousministeriöön.
a delegação visitou também a casa alemã de agricultura e alimentação e o ministério federal da agricultura.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oikoluvun ja korjausten jälkeen eri kieliversiot arkistoidaan ais-tietokantaan ja tekstit lähetetään keskustoimistoon, joka vastaa asiakirjan lopputarkistuksesta ja kopiointi- ja jakeluyksiköiden koordinoinnista.
após releitura e correcção, as versões linguísticas são arquivadas na base ais e os textos são enviados ao gabinete central a que compete a última verificação do documento e a coordenação das serviços de reprografia e de difusão.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: