Results for kiintiöjärjestelmästä translation from Finnish to Portuguese

meidän on lisäksi päästävä eroon yhtenäisestä kiintiöjärjestelmästä.
de igual modo, precisamos de fugir do sistema comum de fixação de quotas.

meidän on tisäksf'päästävä eroon yhtenäisestä kiintiöjärjestelmästä.
de igual modo, precisamos de fugir do sistema comum de fixação de quotas.

arvoisa puhemies, haluaisin aluksi kiittää rouva redondoa hänen mietinnöstään perunatärkkelystuotannon kiintiöjärjestelmästä.
senhor presidente, gostaria em primeiro lugar de agradecer à senhora deputada redondo pelo relatório que elaborou sobre os contingentes da produção de fécula de batata.

1.3.161 ehdotus neuvoston asetukseksi perunatärkkelystuotannon kiintiöjärjestelmästä annetun asetuksen (ey) n:o 1868/94 muuttamisesta.
tendo em conta que foram detectados traços de determinadas hormonas de promoção do crescimento, bem como níveis anormalmente elevados de resíduos de hormonas naturais nas carnes frescas de bovino provenientes dos estados unidos da américa, a comissão decidiu, em conformidade com o parecer do comité veterinário permanente, suspender, a partir de 15 de junho de 1999, as importações de carnes frescas de bovino para consumo humano, com excepção da carne de bisonte, pro veniente deste país.

1.3.255 ehdotus: neuvoston asetus peruna­tärkkelystuotannon kiintiöjärjestelmästä anne­tun asetuksen (ey) n:o 1868/94 muuttami­sesta
organizações comuns de mercados teira, abrangido pela organização comum de mercado no sector das sementes, no âmbito de aplica ção da organização comum de mercado do arroz, no que diz respeito ao direito a compensação por hectare, e estabelecer um mecanismo de estabilização da produção de sementes através da fixação de uma quantidade máxima que possa beneficiar de ajuda à produção.

1.2.171 ehdotus: neuvoston asetus perunatärkkelystuotannon kiintiöjärjestelmästä annetun asetuksen (ey) n:o 1868/94 muuttamisesta sesta
referências: precedente autorização de prorrogação dos acordos — jo l 164 de 21.6.1997 e bol. 6--1997, pontos 1.3.243 e 1.3.244

raakatupakan tuotantoon sovelletaan eu:ssa kiintiöjärjestelmää (ks. jäljempänä).
a produção de tabaco em rama na ue está sujeita a um sistema de quota (ver infra).