Results for komitologiakysymystä translation from Finnish to Portuguese

lopuksi meidän pitäisi käsitellä pulmallista komitologiakysymystä.
por fim, deveríamos referir-nos ao labirinto que é a comitologia.

lopuksi, jotta voisimme estää yhteisön ohjelmien väistämättömän hajanaisuuden, meidän on käsiteltävä komitologiakysymystä.
finalmente, é para lutar contra o inevitável « polvilhar » dos programas comunitários que deveremos abordar a questão da comitologia.

lausun aluksi lämpimät kiitokseni esittelijä agliettalle, joka on tehnyt erinomaisen työn selventäessään niin sanottua komitologiakysymystä, joka on euroopan unionin menettelyjä ajatellen avaruusteknologiaa.
começo por apresentar à relatora, a senhora deputada aglietta, os meus mais sinceros agradecimentos. a senhora deputada fez um trabalho excelente de clarificação da chamada questão da comitologia, que, em matéria dos procedimentos da união europeia é, de facto, uma ciência só para eleitos.

pyytäisin parlamenttia tarkistamaan kantaansa tähän asiaan, koska uskon, että on huomattavan tärkeää, että komitologiakysymystä käsitellään tässä yhteydessä vakavasti.
apelaria ao parlamento no sentido de reconsiderar o assunto, uma vez que entendo ser da maior importância que a questão da comitologia seja seriamente considerada neste contexto.

siihen kuuluu myös komitologiakysymys.
aqui se inclui também a questão da comitologia.