Results for komitologiamenettelyä translation from Finnish to Portuguese

kolmanneksi komissio on ilmoittanut tarkistavansa komitologiamenettelyä.
em terceiro lugar, a comissão anunciou que ia ser feita uma revisão do processo de comitologia.

komissio esittää mahdollisuutta ajantasaistaa liitettä iii komitologiamenettelyä käyttäen.
mais precisamente, a rússia, bielorussia, moldávia e ucrânia, a leste, e quase todos os países da bacia mediterrânica, a sul.

ehdoksi on asetettu esimerkiksi se, että komitologiamenettelyä on muutettava.
entre outras, foi formulada a condição da alteração do procedimento de comitologia.

kolme niistä, tarkistukset 4, 5 ja 7, koski komitologiamenettelyä.
três delas, a 4, a 5 e a 7, referiam-se ao procedimento de comitologia.

komissio on antanut päätösehdotuksen vuonna 1999 tehdyn neuvoston päätöksen muuttamisesta koskien komitologiamenettelyä.
perante os decepcionantes resultados obtidos, propôs ao conselho que denunciasse este país na omc.

tämän jälkeen ehdotus annettiin kuitenkin neuvostolle, joka tutki komitologiamenettelyä ja muutti sitä.
como já disse, a comissão cingiu-se às decisões de edimburgo e procedeu ao aumento dos fundos estruturais que havia sido concertado.

jos me emme viimeinkin sääntele koko komitologiamenettelyä erityisesti avoimuuden näkökulmasta, niin päädymme komitologiamenettelystä kriminologiamenettelyyn.
aliás, poderíamos prever, a mais longo prazo, uma segunda medida, talvez ainda mais eficaz, pois como sabem, de acordo com a directiva sobre o transporte de animais, todos os comerciantes ou transportadores de animais vivos precisam de ter uma licença própria para esse efeito.

tämän jälkeen ehdotus annettiin kuitenkin neuvostolle, joka tutki komitologiamenettelyä ja muutti sitä.
contudo, foi submetida ao conselho, que reparou nas propostas de comitologia e que as alterou.

muihin säännöksiin- siitä olen samaa mieltä- pitäisi kuitenkin soveltaa komitologiamenettelyä.
concordo, porém, que, para a restante regulamentação, se aplique o procedimento de comitologia.

komitologiamenettelyä koskevaa tarkistusta eli tarkistusta 7, jossa ehdotetaan neuvoa-antavaa komiteaa, ei voida hyväksyä.
presidente, ­ senhora deputada astrid lulling, sou obri­gada a interrompê­la.

esittelijä huomauttaa, että monet siirrot johtuvat raskaiden komitologiamenettelyjen aiheuttamista viivästyksistä.
a execução das dotações pagamentos terá de ser acelerada e