Results for kosketusihottuma translation from Finnish to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Portuguese

Info

Finnish

kosketusihottuma

Portuguese

dermatite de contacto

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

kosketusihottuma,

Portuguese

dermatite de

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

allerginen kosketusihottuma

Portuguese

dermatite alérgica de contato

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

muu kuin allerginen kosketusihottuma

Portuguese

dermatite por contacto não alérgica

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

kosketusihottuma ihottuma, hiustenlähtö

Portuguese

aumento da pressão arterial, diminuição da pressão arterial

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

nokkosihottuma, kutiseva ihottuma, kosketusihottuma

Portuguese

urticária, erupção cutânea com prurido, dermatite de contacto

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

0. 7%) iho ja ihonalaiskerrokset: yleinen: kosketusihottuma (1, 3% vs.

Portuguese

0, 7%) pele e anexos: frequentes: dermatite de contacto (1, 3% vs.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

aikaisempi neomysiinistä johtunut kosketusihottuma ei kuitenkaan ole elävän virusrokotteen saamisen vasta- aihe.

Portuguese

contudo, antecedentes de dermatite de contacto devida à neomicina não constituem uma contra- indicação para para receber vacinas de vírus vivos.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

■ tuki- ja liikuntaelinten sairaudettyöperäinen stressi, ahdistus ja unihäiriötihotaudit, kuten kosketusihottuma ja rohtumathengityselinsairaudet, kuten astmasydän- ja verisuonisairaudet.

Portuguese

a título de exemplo, os parceiros sociais europeus do sector da limpeza industrial assumiram posições comuns sobre o emprego e o trabalho não declarado, publicaram orientações sobre a segurança e saúde no trabalho bem como um manual sobre a promoção da qualidade nos concursos — selecting best value (selecção da oferta mais vantajosa).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

altargo sisältää butyylihydroksitolueenia (e321), joka voi aiheuttaa paikallisia ihoreaktioita (esim. kosketusihottumaa) tai silmä - tai limakalvoärsytystä.

Portuguese

22 altargo contém butil- hidroxitolueno (e321), que pode causar reacções cutâneas locais (por exemplo dermatite de contacto) ou irritação ocular e das membranas mucosas.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,746,957,500 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK