Results for kunnioittakaa translation from Finnish to Portuguese

kunnioittakaa
respeito.

kunnioittakaa isää.
por respeito ao papá.

kunnioittakaa lähimmäistänne
respeitem e amem o próximo.

kunnioittakaa cumberbatchia.
respeitem o meu cumberbatch.

kunnioittakaa rauhaa!
respeitem a paz!

- kunnioittakaa työtäni.
- quero que me respeitem.

kunnioittakaa edes hattuani!
qual é? se não vai me respeitar, ao menos respeite o boné.

- järkyttykää ja kunnioittakaa!
choque e espanto!

joten kunnioittakaa häntä.
tratem-no só com respeito.

hetkinen, kunnioittakaa yksityisyyttä.
- espere, ainda não. - É um momento íntimo. sem fotos.

kunnioittakaa vanhempianne, pojat!
respeitem os vossos pais, rapazes!

kunnioittakaa peliä ja itseänne.
fiéis ao jogo e a vocês mesmos. vá lá, pessoal.

kunnioittakaa ihmisruumiin ihmeellistä mekanismia.
vivam respeitando o glorioso mecanismo do corpo humano.

kunnioittakaa toisten ihmisten tunteita!
tenha respeito pelos sentimentos alheios!

♪ lakia kunnioittakaa, lakia kunnioittakaa
respeitando a lei, respeitando a lei

kunnioittakaa planktonia, kunnioittakaa plank...!
viva plankton. viva plank...!

kunnioittakaa kalua ja kesyttäkää mirri!
respeitar o caralho e amansar a cona! bom almoço!

kunnioittakaa häntä hänen ansaitsemallaan tavalla.
agora, vamos dar-lhe o respeito que merece.

"kunnioittakaa häntä kuin kunnioitatte minua."
honrem-no como me honram a mim."

armahtakaa isäni ja kunnioittakaa äitini immuniteettia.
eu gostaria que considerásse retirar as acusações contra o meu pai e honrar o acordo de imunidade da minha mãe. não pode estar a falar a sério.