Results for lisäkustannuksia translation from Finnish to Portuguese

sanotaan että tuli lisäkustannuksia.
mas é perfeitamente normal que excedamos o orçamento,

side v. komissio aiheutuu lisäkustannuksia.
side / comissÃo à qualidade da nota de encomenda, nomeadamente na identificação da encomenda, registam-se custos suplementares.

se tehdään pankissa ilman lisäkustannuksia.
os bancos farão essa operação gratuitamente.

heille tämä saattaa merkitä lisäkustannuksia.
isto pode representar custos acrescidos para elas.

lisäominaisuuksia ei yleensä saa ilman lisäkustannuksia.
as características adicionais implicam normalmente custos suplementares.

1997 kuitenkin, että se aiheuttaa vain lisäkustannuksia.
1997 atrasos e problemas financeiros e técnicos.

ak korostaa, että tällainen kulttuuritoiminta aiheuttaa lisäkustannuksia.
É importante que dos programas escolares conste a definição do papel da cultura.

nämä toimet aiheuttivat yhteisön talousarvioon huomattavia lisäkustannuksia.
estas práticas lesivas deram origem a custos adicionais gerados ao orçamento comunitário.

sille kaupan harjoittajille, alv merkitsee näille lisäkustannuksia.
uma vez que a república checa não prevê qualquer disposição para o reembolso do iva aos operadores estrangeiros não registados, o iva constitui um custo adicional para esses operadores.

todisteiden mukaan usean mediatekniikan tukeminen aiheuttaa lisäkustannuksia.
as provas mostram que apoiar várias tecnologias multimédia comporta custos adicionais.

tilanteesta aiheutuu alalle lisäkustannuksia ja liikennettä tyhjillä vaunuilla.
esta situação implica custos suplementares para o sector e gera trajectos sem carga.

ensinnäkin laadun parantaminen merkitsee eurooppalaisille tuottajille lisäkustannuksia.
em primeiro lugar, avançar no sentido de uma maior qualidade implica um custo suplementar para os produtores europeus.

minä varoitan. etsikää tuottaja, - mutta ilman lisäkustannuksia.
ficam avisados: encontrem o fornecedor, mas não nos façam entrar em despesas!

säästöt, jotka tällaisesta järjestelmästä koituisivat, kompensoisivat lentoyhtiöille koituvia lisäkustannuksia.
insta-se a união europeia a que utilize o seu comité misto como instru

säästöt, jotka tällaisesta järjestelmästä koituisivat, kompensoisivat lentoyhtiöille koituvia lisäkustannuksia.
as poupanças decorrentes desse sistema compensariam os encargos suplementares das companhias aéreas.

joukkojen yleisestä tukemisesta aiheutuvat lisäkustannukset:
custos suplementares incorridos com a prestação de apoio à força em geral