Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kukin tabletti sisältää 10 mg lisinopriilia
cada comprimido contém 10 mg de
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1 tabletti sisältää lisinopriili dihydraattia vastaten 10 mg lisinopriilia.
cada comprimido contém lisinopril dihidratado equivalente a 10 mg de lisinopril anidro.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lisinopriilia käsittelevä riittävä lääkeainekohtainen tieto on lähtöisin pääasiassa atlas - tutkimuksesta.
no caso do lisinopril, os dados específicos adequados são sobretudo provenientes do ensaio atlas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
potilaat ottivat lisinopriilia 10 mg kerran vuorokaudessa tai hitaasti vapautuvaa nifedipiiniä 20 mg kahdesti vuorokaudessa.
foram administrados oralmente 10 mg de lisinopril, numa única dose diária, ou 20 mg de nifedipina de libertação prolongada duas vezes ao dia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hakija toimitti amlodipiinia ja lisinopriilia koskevien farmakokineettisten tulosten mukana myös puolilogaritmiset plasman keskiarvopitoisuuden aikakäyrät.
o requerente forneceu estes dados farmacocinéticos relativos à amlodipina e ao lisinopril em conjunto com curvas semi- logarítmicas de concentração plasmática média em função do tempo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
oheinen valmisteyhteenveto oli lisinopriilia sisältäviä lääkkeitä käsittelevän 30 artiklan mukaista tutkimuspyyntöä koskevan komission päätöksen liitteenä.
este rcm foi o anexado à decisão da comissão na sequência do procedimento de arbitragem ao abrigo do artigo 30 para os medicamentos contendo lisinoprila.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kukin tabletti sisältää 10 mg lisinopriilia (dihydraattina) ja 5 mg amlodipiinia (besilaattina).
cada comprimido contém 10 mg de lisinopril (na forma di- hidratada) e 5 mg de amlodipina (na forma de besilato).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lisinopriili
lisinopril
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.