Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
komissio on luokitellut nämä toiminnot niiden painopisteen mukaan joko itsenäisiksi logistiikkapalveluiksi (') tai toimituspalvelujen lisäpalveluiksi (2).
em especial, o tribunal aceitou que certas características do mercado, como por exemplo a transparência do mercado, a homogeneidade do produto, a maturidade do mercado, a reduzida taxa de inovação, as estruturas de custos e o desenvolvimento de actividades numa multiplicidade de mercados são factores que podem ser utilizados para determinar se os mercados são propícios a uma posição dominante oligopolistica.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komissio on luokitellut nämä toiminnot niiden painopisteen mukaan joko itsenäisiksi logistiikkapalveluiksi (",:) tai toimituspalvelujen lisäpalveluiksi ( "").
em função do centro de gravidade destas actividades, a comissão classificou-as quer como serviços logísticos autónomos (102
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
direktiivin 2004/17/ey 6 artiklan 2 kohdan c alakohdan mukaan logistiikkapalvelut, esimerkiksi varastointi ja sopimuslogistiikka, ja lisäarvopalvelut, esimerkiksi tulostus, tiedonhallinta ja sähköinen asiointi, kuuluvat kyseisen direktiivin soveltamisalaan, edellyttäen että ne tarjoaa yksikkö, joka tarjoaa myös direktiivin 2004/17/ey 6 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettuja postipalveluja. komission käytettävissä olevien tietojen mukaan tämä ehto ei täyty suomessa varastoinnin, tulostuksen, tiedonhallinnan ja sähköisen asioinnin osalta.
serviços não abrangidos pela directiva 2004/17/ce
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: