Results for luurankolihasten translation from Finnish to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Finnish

Portuguese

Info

Finnish

luurankolihasten

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Portuguese

Info

Finnish

jos sinulla on joku muu sairaus, joka häiritsee hermojen ja luurankolihasten yhteistoimintaa (perifeerinen neuromuskulaarinen toimintahäiriö)

Portuguese

se sofre de qualquer outra doença que perturbe a interacção entre os nervos e o músculo esquelético (disfunção neuromuscular periférica)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

kun rotille annettiin 30 mg/ kg fluoksetiinia, kasvoi reisiluu vähemmän kuin verrokkirotilla ja samalla todettiin luurankolihasten degeneraatiota, nekroosia ja regeneraatiota.

Portuguese

ratos aos quais foram administrados 30 mg/ kg também tiveram comprimento do fémur diminuído comparativamente com os controlos e degeneração músculoesquelética, necrose e regeneração.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

lihaskipu, lihaskouristus, lihasheikkous, luurankolihasten jäykkyys, niveltulehdus, nivelkipu, niveljäykkyys, raajakipu, osteoporoosi, veren kreatiinifosfokinaasiarvon nousu

Portuguese

mialgia, espasmos musculares, fraqueza muscular, rigidez musculosquelética, artrite, artralgia, rigidez nas articulações, dor nas extremidades, osteoporose, aumento da creatinafosfoquinase sanguínea

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

lisäksi havaittiin histologisesti hyvin vähäistä tai vähäistä luurankolihasten surkastumista käytettäessä annoksia, jotka saivat aikaan systeemisen altistuksen, joka oli noin 23- kertainen verrattuna ihmisen altistukseen.

Portuguese

além disso, o exame histológico revelou degeneração muito ligeira a ligeira do músculo- esquelético em doses que resultaram em níveis de exposição sistémica cerca de 23 vezes superiores ao nível de exposição no ser humano.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

63 melko harvinainen virtsaamisvaivat, virtsanpidätyskyvyttömyys, tiheävirtsaisuus iho ja ihonalainen kudos ihottuma, ihon punoitus yleinen melko harvinainen angioödeema, iholeesio, ihotauti, kutina, akne, ihon värimuutos, hiusten lähtö, seborrooinen ihottuma, kuiva iho, hyperkeratoosi hilse harvinainen luusto, lihakset ja sidekudos nivelkipu, selkäkipu, raajakipu yleinen melko harvinainen lihasten heikkous, lihassärky, niskakipu, nivelten turvotus, poikkeava asento, nivelten jäykkyys, lihaksiin ja luustoon liittyvä rintakipu rabdomyolyysi harvinainen umpieritys antidiureettisen hormonin epäasianmukainen eritys harvinainen aineenvaihdunta ja ravitsemus ruokahalun lisääntyminen, ruokahalun heikkeneminen yleinen melko harvinainen ruokahaluttomuus, polydipsia diabeettinen ketoasidoosi hyvin harvinainen vesimyrkytys tuntematon infektiot keuhkokuume, influenssa, keuhkoputkitulehdus, ylähengitystieinfektio, yleinen virtsatieinfektio melko harvinainen sivuontelotulehdus, virusinfektio, korvatulehdus, tonsilliitti, selluliitti, välikorvatulehdus, silmätulehdus, paikallinen infektio, punkin aiheuttama ihottuma, hengitystieinfektio, virtsarakkotulehdus, kynsisilsa krooninen välikorvatulehdus harvinainen verisuonisto melko harvinainen matala verenpaine, ortostaattinen hypotensio, punastelu yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitat kuume, väsymys, perifeerinen turvotus, heikkous, rintakipu yleinen melko harvinainen kasvojen turvotus, kävelyn häiriöt, epänormaali olo, hitaus, influenssankaltainen sairaus, jano, epämiellyttävä tunne rinnassa, vilunväristykset yleistynyt turvotus, hypotermia, lääkehoidon vieroitusoireyhtymä, ääreisosien harvinainen kylmyys immuunijärjestelmä melko harvinainen yliherkkyys lääkeaineyliherkkyys harvinainen anafylaktinen reaktio tuntematon maksa ja sappi ikterus harvinainen sukupuolielimet ja rinnat melko harvinainen amenorrea, seksuaalinen toimintahäiriö, erektiohäiriö, ejakulaatiohäiriö, maidonvuoto, gynekomastia, kuukautishäiriö, emätinerite priapismi not known psyykkiset häiriöt unettomuus hyvin yleinen ahdistuneisuus, agitaatio, unihäiriö yleinen melko harvinainen sekavuustila, mania, sukuvietin heikkeneminen, haluttomuus, hermostuneisuus orgasmivaikeus, tunnetilojen latistuminen harvinainen a veren suuri prolaktiinipitoisuus saattaa joissakin tapauksissa aiheuttaa gynekomastiaa, kuukautishäiriöitä, amenorreaa tai maidonvuotoa. b ekstrapyramidaalihäiriöitä voi esiintyä: parkinsonismi (runsas syljeneritys, luurankolihasten kankeus, parkinsonismi, kuolaaminen, hammasratasilmiö, bradykinesia, hypokinesia, kasvojen ilmeettömyys, lihaskireys, akinesia, niskajäykkyys, lihasjäykkyys, parkinsonistinen kävely, epänormaali glabella- heijaste),

Portuguese

rabdomiólise raros doenças endócrinas secreção inapropriada da hormona diurética raros doenças do metabolismo e da nutrição aumento do apetite, diminuição do apetite frequentes

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,747,019,180 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK