Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makeutetut kuivatut karpalot
airelas secas adoçadas
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
maaöljykaasut, nesteytetyt, makeutetut;
gases de petróleo, liquefeitos, adoçados (sweetened);
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
maaöljykaasut, nesteytetyt, makeutetut, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia
gases de petróleo, liquefeitos, tratados (sweetened), se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hiilivedyt, c8-12, katalyyttinen krakkaus, kemiallisesti neutraloidut, makeutetut;
hidrocarbonetos, c8-12, de cracking catalítico, neutralizados quimicamente, adoçados (sweetened);
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
keinotekoiset makeutusaineet ja keinotekoisilla makeutusaineilla makeutetut ruuat (kuten dieettijuomat) eivät auta hypoglykemian hoidossa.
atenção: os adoçantes artificiais e os alimentos que contêm adoçantes artificiais em substituição do açúcar (tal como as bebidas dietéticas) são inúteis no tratamento da hipoglicemia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
, makeutettu; maaöljykaasu
, tratados (sweetened); gases de petróleo liquefeitos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality: