Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kansan mielipide on tärkeämpi kuin teknokraattien mielipide ammattiylpeyttä edustavien tahojen harjoittamasta monentyyppisestä painostuksesta huolimatta.
a opinião dos povos é superior à dos tecnocratas, não obstante todos os tipos de pressões exercidas pelas grandes consciências profissionais.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kliiniset tutkimukset koskien hypereosinofiilista oireyhtymää (hes) / kroonista eosinofiilistä leukemiaa (cel) yhdessä avoimessa vaiheen ii kliinisessä monikeskustutkimuksessa (tutkimus b2225) gliveciä annettiin monentyyppisille potilaille, joilla oli hengenvaarallisia sairauksia liittyneenä abl -, kit - tai pdgfr- proteiinityrosiinikinaaseihin.
ensaios clínicos na síndrome hipereosinofílica avançada/ leucemia eosinofílica crónica foi efectuado um ensaio clínico aberto, multicêntrico, de fase ii (estudo b2225) com glivec em várias populações de doentes sofrendo de doenças que põem a risco a vida associadas com a abl, kit ou pdgfr proteína tirosina cinases.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.