Results for moninkertaistamisessa translation from Finnish to Portuguese

mainitsen myös naisjärjestöjen tehtävän tiedon jakamisen ja kohdistamisen moninkertaistamisessa.
como agente dinamizador para divulgar e orientar a informação, acrescentei as organizações femininas.

kun tilintarkastustuomioistuin oli esittänyt tämän kysymyksen sääntökysymysten valmistelusta vastaavalle komitealle, joka on hallintojen päälliköiden kollegion alainen elin, se ilmoitti oikeusasiamiehelle, että komitean toimintaan osallistuvat toimielimet olivat todenneet, että matkakorvausten maksaminen oli sellaisenaan hakijoille aiheutuva taloudellinen etu, josta ei määrätty henkilöstösäännöistä, ja että toimielimet olivat johtopäätöstä tehdessään sopineet kilpailupaikkojen määrän moninkertaistamisesta, jotta välimatkat olisivat hakijoiden kannalta lyhyemmät.
após ter submetido esta questão ao comité de preparação das questões estatutárias, órgão que depende do colégio de chefes da administração, o tribunal de contas informou o provedor de justiça de que as instituições representadas no comité tinham assinalado que o reembolso das des pesas de deslocação constituía em si mesmo um beneficio financeiro para os candidatos que não estava previsto no estatuto dos funcionários e que, ao adoptar a conclusão, as instituições tinham decidido multiplicar os lugares de realização dos concursos a fim de encurtar as distâncias das viagens impostas aos candidatos.