Results for mullikkain translation from Finnish to Portuguese

ja niihin kuuluvat ruoka- ja juomauhrit mullikkain, oinaiden ja karitsain luvun mukaan, niinkuin säädetty on,
e a sua oferta de cereais, e as suas ofertas de libação para os novilhos, para os carneiros e para os cordeiros, conforme o seu número, segundo a ordenança;

mutta leeviläiset laskekoot kätensä mullikkain pään päälle, ja valmista toinen syntiuhriksi ja toinen polttouhriksi herralle, toimittaaksesi sovituksen leeviläisille.
os levitas porão as suas mãos sobre a cabeça dos novilhos; então tu sacrificarás um como oferta pelo pecado, e o outro como holocausto ao senhor, para fazeres expiação pelos levitas.

mitä ovat minulle teidän paljot teurasuhrinne? sanoo herra. minä olen kyllästynyt oinas-polttouhreihin ja juottovasikkain rasvaan. mullikkain, karitsain ja kauristen vereen minä en mielisty.
de que me serve a mim a multidão de vossos sacrifícios? diz o senhor. estou farto dos holocaustos de carneiros, e da gordura de animais cevados; e não me agrado do sangue de novilhos, nem de cordeiros, nem de bodes.

mullikka, oinas ja vuoden vanha karitsa polttouhriksi,
um novilho, um carneiro, um cordeiro de um ano, para holocausto;