Results for munuaistiehyeissä translation from Finnish to Portuguese

munuaistiehyeissä mykofenolaattimofetiilin ja asikloviirin tai sen prodrugien esim. valasikloviirin erittymisestä voi esiintyä kilpailua, mikä saattaa johtaa entistä korkeampiin pitoisuuksiin plasmassa.
uma vez que as concentrações do gamf no plasma aumentam em caso de disfunção renal tal como as concentrações de aciclovir, existe um potencial para o micofenolato de mofetil e o aciclovir, ou para os seus pró- fármacos (por exemplo, valaciclovir), competirem pela secreção tubular e poderão ocorrer aumentos das concentrações de ambas as substâncias.

munuaistoiminnan tutkimus terveillä vapaaehtoisilla osoitti kreatiniinin puhdistuman alenevan ilman muutosta glomerulusfiltraatiossa, mikä on merkki siitä, että kreatiniinin erittyminen on estynyt munuaistiehyeissä.
um estudo da função renal realizado em voluntários saudáveis demonstrou haver uma redução da clearance da creatinina sem alteração da velocidade glomerular, o que é consistente com a inibição da secreção tubular renal de creatinina.

nutropinaq- hoidon jälkeen epäorgaanisen fosforin pitoisuus seerumissa kohoaa kasvuhormonin vajauksesta kärsivillä potilailla johtuen luiden kasvuun liittyvästä metabolisesta aktivaatiosta ja reabsorption tehostumisesta munuaistiehyeissä.
a concentração sérica de fósforo inorgânico aumenta em doentes com deficiência de hormona do crescimento após a terapêutica com nutropinaq, devido à actividade metabólica associada ao crescimento ósseo e ao aumento de reabsorção tubular renal.

lisäkilpirauhanen erittää parathormonia, joka vaikuttaa kalsiumtasapainoon luuston, munuaisten ja d-vitamiiniaineenvaihdunnan kautta. lisääntynyt parathormonipitoisuus kohottaa seerumin kalsiumpitoisuutta lisäämällä luun hajotusta ja kalsiumin takaisinimeytymistä munuaistiehyeissä sekä kalsitriolin muodostumista.
a hormona paratiroideia é segregada pelas glândulas paratiróideias e afecta a homeostasia do cálcio através dos seus efeitos no osso, no rim e no metabolismo da vitamina d. níveis elevados de hormona paratiroideia conduzem a uma elevação da concentração sérica de cálcio, através do aumento da reabsorção óssea, da reabsorção tubular de cálcio e da síntese de calcitriol.

munuaistiehyen kalsifikaatio
calcificação tubular