Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tarvitsemme torneja ja muurinmurtajia.
vamos precisar de um espigão!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja pane se piirityksiin, rakenna sitä vastaan saartovarusteet, luo sitä vastaan valli, aseta sitä vastaan sotaleirejä ja pane sitä vastaan yltympäri muurinmurtajia.
e põe contra ela um cerco, e edifica contra ela uma fortificação, e levanta contra ela uma tranqueira; e coloca contra ela arraiais, e põe-lhe aríetes em redor.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hänen oikeaan käteensä tulee jerusalemin arpa: panna muurinmurtajia, avata suu ärjyntään, kohottaa sotahuuto, panna muurinmurtajia portteja vastaan, luoda valli, rakentaa saartovarusteet.
na sua mão direita estava a adivinhação sobre jerusalém, para dispor os aríetes, para abrir a boca, ordenando a matança, para levantar a voz com júbilo, para pôr os aríetes contra as portas, para levantar tranqueiras, para edificar baluartes.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- valmistellaan muurinmurtajat.
vamos preparar o aríete. estás maluco?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: