Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aloita napsauttamalla
carregue para começar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sormia napsauttamalla.
É tão simples como isto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avaa% 1 napsauttamalla
carregue para abrir o% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(lataa napsauttamalla)
(clique para ver)
Last Update: 2009-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hae elementti napsauttamalla
encontrar elemento ao clicar
Last Update: 2009-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aktivoi kohteet napsauttamalla
carregue para activar os itens
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näytä valikko & napsauttamalla
mostrar o menu ao & carregar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saat sijaintiselaimen napsauttamalla tästä
carregue para navegar no local
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se käy kuin sormia napsauttamalla.
na verdade, é só estalar os dedos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
muokkaa kohdetta% 1 napsauttamalla
carregue para editar o% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ei se hoidu sormia napsauttamalla.
não é estalar os dedos e pronto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
demotila. lopeta napsauttamalla pelialuetta.
modo de demonstração. carregue para parar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
poimi ja tiputa kortteja napsauttamalla
agarrar e largar cartas clicando-lhes
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
lisää uusi tiedostotyyppi napsauttamalla tästä.
carregue aqui para adicionar um novo tipo de ficheiro.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
valitse haluamasi gradientti napsauttamalla valikosta
seleccione o gradiente que deseja, carregando no item do menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avaa ohjekatselin napsauttamalla tätä. name of translators
carregue aqui para abrir o visualizador da documentação de ajuda. name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aluepolitiikan vaikutus sosiaaliseen koheesioon napsauttamalla:
como encomendar publicações eur-op
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
calhoune voi tappaa sinut sormiaan napsauttamalla.
basta o calhoune dar a ordem e tu és um homem morto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
valitse haluamasi väritys napsauttamalla vastaavaa valintaa
seleccione o esquema de cores que prefere, carregando na opção exclusiva correspondente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en voi toimittaa ketään vankilaan sormia napsauttamalla.
não funciona assim. não se estala os dedos e alguém é preso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: