Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pääsemme ohjauskeskukseen.
acedemos ao centro de controlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pakko päästä ohjauskeskukseen!
- temos de chegar à sala de controlo. - somos a sua única salvação.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tiedotus käyttäjiin ja ohjauskeskukseen.
informação te no interior do veículo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
menetin yhteyden ohjauskeskukseen - 7. heinäkuuta 2039.
perdi o contacto com o controle da missão em 7 de julho de 2039.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tervetuloa los angelesin automaattiseen liikenteenvalvonta ja -ohjauskeskukseen.
bem-vindo à vigilância automática de tráfego... e centro de operações de la.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se on tuotava tänne. me tutkimme sen ja soitamme ohjauskeskukseen.
teremos que a meter, mas gostaría de falar com frank e informar o control da missão.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jos rata ja sen laitteet tukevat toimintoa, tämä laite ilmoittaa aktivoinnista automaattisesti junien kauko-ohjauskeskukseen.
caso a infra-estrutura suporte o equipamento, este dispositivo deverá poder comunicar automaticamente uma activação ao centro de controlo e sinalização.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
koska kalastusalan yritysten kirjanpitoa yleensä hoitavat rahaston hallituksessa olevaan centre de gestion de la pêche artisanale -ohjauskeskukseen kuuluvat ohjausryhmittymät, on myös mahdollista saada yritysten kirjanpidosta selville, kuinka paljon korvauksia rahasto on niille maksanut.
além disso, uma vez que a contabilidade das empresas de pesca é geralmente elaborada por associações de gestão pertencentes ao centre de gestion de la pêche artisanale (centro de gestão da pesca artesanal), que está representado no conselho de administração do fpap, é igualmente possível verificar na contabilidade das empresas as indemnizações que foram concedidas pelo fpap.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: