Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haju siirtyy kahvitahran ohi oliivinkiven kautta tupakan jälkeen.
o odor viaja através desta nódoa de café, à volta do caroço de azeitona e entra nesta queimadura de cigarro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kivi poistetaan erityisillä kivenpoistolaitteilla aina hedelmän pituussuunnassa (leveyssuunnassa oliivinkiven poisto ei onnistu).
o caroço é removido com recurso a máquinas próprias, sempre através do eixo maior do fruto (não é possível extrair o caroço da azeitona pelo eixo mais curto).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
monien esimerkkien joukosta voidaan mainita: leucadan saarella (kreikka) lefcada-ryhmä rohkaisee oliivinkivien käyttöä energiantuotannossa, nestemäiset jäämät voidaan käyttää hedelmäpuuviljelyn lannoitteeksi.
entre os múltiplos exemplos citem-se os seguintes: na ilha de leucade (grécia), o grupo lefcada incentiva a utilização dos caroços de azeitonas para a produção de energia, servindo os resíduos líquidos como adubo para arboricultura.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: