Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asiaa kolmannessa käsittelyssä ja sovittelumenettelyn aikana työstettäessä useissa kysymyksissä edistyttiin, kun päästiin sopuun uusista varotoimista ja kun lainsäädäntöä laatiessamme muistimme huolehtia onnettomuusalttiissa tuotantolaitoksissa työskentelevien työntekijöiden turvallisuudesta.
em muitas áreas, o trabalho efectuado em terceira leitura e em conciliação prevê novos progressos com novas medidas de precaução e, na nossa acção legislativa, tivemos em mente, é claro, a segurança dos assalariados que trabalham em locais de risco.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- joku onnettomuusaltis?
quem roubaria uma ambulância? alguém muito propenso a acidentes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: