Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
väritön ja opaalinhohtoinen suspensio.
suspensão incolor e opalescente.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rokote on väritön ja opaalinhohtoinen suspensio.
a vacina é uma suspensão incolor e opalescente.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
liuoksen tulee olla kirkas tai hieman opaalinhohtoinen.
a solução deve ser límpida ou ligeiramente opalescente.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kirkas tai hieman opaalinhohtoinen, väritön tai hieman kellertävä liuos.
a solução é transparente a ligeiramente opalescente e incolor a amarela clara.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
liuos on kirkas tai hieman opaalinhohtoinen ja väritön tai hieman kellertävä.
a solução é límpida ou ligeiramente opalescente e incolor a amarelo pálido.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
stelara on kirkas tai hieman opaalinhohtoinen, väritön tai hieman kellertävä injektioneste (liuos).
stelara é uma solução injectável transparente a ligeiramente opalescente, incolor a amarela clara.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
liuos on kirkas tai hieman opaalinhohtoinen, väritön tai vaaleankeltainen, ja se saattaa sisältää jonkin verran läpikuultavia tai valkoisia proteiinihiukkasia.
a solução é transparente a ligeiramente opalescente, incolor a amarela clara e pode conter algumas pequenas partículas de proteína translúcidas ou brancas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kirkas tai opaalinhohtoinen liuos, ph on 3, 5 - 4, 5 ja osmolariteetti 250 - 450 mosm/ l.
solução límpida a opalescente, com um ph de 3, 5 a 4, 5 e osmolaridade de 250 a 450 mosm/ l.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lääkevalmisteen kuvaus ja pakkauskoot xolair on kirkas tai opaalinhohtoinen hieman kellertävä tai ruskehtava injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa, joka sisältää 75 mg tai 150 mg injektionestettä.
qual o aspecto de xolair e conteúdo da embalagem xolair solução injectável apresenta- se como uma solução límpida a opalescente, de cor ligeiramente amarela a castanha, numa seringa pré- cheia, e está disponível como solução injectável a 75 mg e 150 mg.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
29 tai vaalean kellertävää ja opaalinhohtoista.
a solução deve ser incolor a amarelo claro e opalescente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.