Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuvallinen esitelmämateriaali opetustarkoitukseen
conjunto de slides educacionais
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
jos sopii, käyttäisin tätä kuulustelua opetustarkoitukseen.
se não se incomoda, gostaria de usar esta entrevista para educar os meus colegas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
info 2000-ohjelmaan on sisällytettävä lisää tukea tähän tarkoitukseen, ja tutkimusohjelmissa on painotettava opetustarkoitukseen suunnatun multimedian ja ohjelmiston kehittämistä.
o programa info 2000 deverá prever mais ajuda para este efeito, e nos programas de investigação deverá ser dada mais ênfase ao desenvolvimento dos multimédia e dos programas destinados à formação.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ilmoitustaulu opetustarkoitukseen, irrotettavat ilmoitukset. eurodisc 99, monikielinen cdrom, joka sisältää tietoja europapalvelimen eurosivustolta (päivitetty), http://
cartolina didáctica com notas destacáveis, eurodisc 99, um cd multilingue com informações difundidas no sítio euro do servidor europa (actualização): http://europa.eu.int/ em inglês: ecb, postfach 16 03 19, d6(x)66 frunkíurl am main, fax (4969) 13 44 60 00, email: info@ecb.int, litlp://www.ecb.inl euro/hlml/cnlry.hlnil
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lääkärin tietopaketin tulee sisältää seuraavat asiat: • tiivistelmä tuotteen ominaisuuksista ja liuottamisohjeista, jossa korostetaan muutoksia, joita novoseven- valmisteen uuteen koostumukseen on tehty • kuvallinen esitelmämateriaali opetustarkoitukseen • annostelukortti • kysymyksiä ja vastauksia - vihkonen • potilaan tietopaketti • kirje terveydenhuollon ammattilaisille
a documentação com informação para o médico deve conter: • folheto resumido das características do medicamento e guia de reconstituição que assinalem as alterações que foram feitas para a nova formulação de novoseven • conjunto de slides educacionais • guia posológico • folheto com perguntas & respostas • documentação com informação para o doente • carta para os profissionais de saúde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.