Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
_____ viimeisestä koostetiedosta on poistettu kaksi osatietoalkiota.
_____ dois componentes de dados omitidos no último elemento de dados compostos.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
___, ja lisäksi viimeisestä koostetiedosta on poistettu kolme osatietoalkiota.
___ o último componente de dados no primeiro elemento de dados compostos foi omitido, bem como três componentes de dados no último elemento de dados compostos.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
koostetiedon lopusta voidaan poistaa yksi tai useampi valinnainen osatietoalkio katkaisemalla ja lisäämällä kohtaan tietoalkion erotin tai, jos se on segmentin lopussa, segmentin lopetusmerkki.
um ou mais componentes de elementos de dados condicionais no final de um elemento de dados compostos poderão ser excluídos por truncamento com o separador de elemento de dados ou, caso esteja no final de um segmento, com o indicador de fim do segmento.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: