Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
korvataan kunkin todistusmallin omalla otsakkeella
a substituir pelo título específico de cada modelo de certificado
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
korvataan otsake ”tutkintotodistusten vastavuoroinen tunnustaminen” otsakkeella ”ammattipätevyyden tunnustaminen”.
a rubrica «reconhecimento mútuo de qualificações profissionais» é substituída por «reconhecimento das qualificações profissionais».
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
150 miljoonaa euroa otsakkeeseen 4 sisältyvää euroopan naapuruuspolitiikkaa varten.
150 milhões de eur para a política europeia de vizinhança na rubrica 4.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: