Results for päämetaboliitti translation from Finnish to Portuguese

päämetaboliitti on inaktiivinen.
o metabolito primário é inactivo.

päämetaboliitti norfentanyyli on inaktiivista.
o principal metabolito, norfentanilo, é inactivo.

päämetaboliitti hydroksinimesulidi esiintyy vain glukuronaattina.
a hidroxinimesulida, principal metabolito, é apenas encontrada sob a forma de glucoronato.

kiertävä päämetaboliitti on irbesartaaniglukuronidi (noin 6%).
o principal metabolito em circulação é o glucuronido de irbesartan (cerca de 6%).

sunitinibi ja sen päämetaboliitti metaboloituvat pääasiassa maksassa.
insuficiência de funções orgânicas insuficiência hepática: o sunitinib e o seu principal metabolito são maioritariamente metabolizados pelo fígado.

vaikuttava aine in vivo on klomipramiini ja sen päämetaboliitti desmetyyliklomipramiini.
os princípios activos in vivo são a clomipramina e o seu principal metabolito a desmetilclomipramina.

päämetaboliitti on para- hydroksijohdos, joka on myös farmakologisesti aktiivinen.
o metabolito principal é o derivado para- hidroxi, que também é farmacologicamente activo.

ivabradiinin n- demetyloitu johdannainen on aktiivinen päämetaboliitti ihmisellä.
o derivado n- desmetilado da ivabradina foi identificado como o principal metabolito activo no homem.

sildenafiilin kiertävä päämetaboliitti syntyy sildenafiilin n - demetylaation tuloksena.
o principal metabolito em circulação resulta da n- desmetilação do sildenafil.

ei tiedetä, kulkeutuvatko sunitinibi tai sen aktiivinen päämetaboliitti ihmisen rintamaitoon.
não se sabe se o sunitinib ou o seu principal metabolito activo são excretados no leite humano.

päämetaboliitti on 8- hydroksi- ibafloksasiini, joka myös on mikrobiologisesti aktiivinen.
o metabolito mais abundante é a 8- hidroxi- ibafloxacina, que também é microbiologicamente activo.

levetirasetaami ja sen päämetaboliitti eivät sitoudu merkittävästi plasman proteiineihin (< 10%).
nem o levetiracetam, nem o metabolito primário se ligam significativamente às proteínas plasmáticas (< 10%).

ertapeneemin päämetaboliitti on dehydropeptidaasi i - välitteisessä beetalaktaamirenkaan avaavassa hydrolyysissa muodostuva johdannainen.
o principal metabolito do ertapenem é o derivado de anel aberto formado pela hidrólise do anel beta- lactâmico mediada pela desidropeptidase- i.

päämetaboliitti m1 estää ilmeisesti oksitosiinin indusoimia kohdun supistuksia in vitro yhtä tehokkaasti kuin emoyhdiste.
o metabolito principal m1 é aproximadamente tão potente como o composto percursor na inibição das contracções uterinas induzidas pela oxitocina in vitro.

päämetaboliitti desloratadiini (dl) on farmakologisesti aktiivinen ja aikaansaa suuren osan kliinisistä vaikutuksista.
o metabolito principal- a desloratadina (dl) - é farmacologicamente activo e responsável por uma grande parte do efeito clínico.

vorikonatsolin päämetaboliitti on n- oksidi, jonka osuus radioaktiivisesti merkityistä metaboliiteista plasmassa on 72%.
o principal metabolito do voriconazol é o n- óxido, que representa 72% dos metabolitos radiomarcados circulantes no plasma.

klopidogreeli ja kiertävä päämetaboliitti sitoutuvat palautuvasti ihmisen plasmaproteiineihin in vitro (98% ja 94%).
in vitro, o clopidogrel e o principal metabolito circulante ligam- se reversivelmente às proteínas plasmáticas humanas (98% e 94%, respectivamente).

tuotteena syntyy n- hydroksi- rilutsolia (rpr112512), joka on rilutsolin aktiivinen päämetaboliitti.
a via metabólica primária para o riluzol é a oxidação inicial pelo citocromo p450 1a2 produzindo n - hidroxi- riluzol (rpr112512), o principal metabolito activo do riluzol.

etorikoksibin päämetaboliitti on 6 '- karboksyylihappo- johdannainen, joka muodostuu 6' - hydroksimetyyli- johdannaisen edelleen hapettuessa.
o metabolito principal é o derivado ácido 6 ’ - carboxílico do etoricoxib, que é formado pela oxidação adicional do derivado 6 ’ - hidrometilo.

etorikoksibin päämetaboliitti on 6 '- karboksyylihappo- johdannainen, joka muodostuu 6' - hydroksimetyyli- johdannaisen edelleen hapettuessa.
o metabolito principal é o derivado ácido 6 ’ - carboxílico do etoricoxib, que é formado pela oxidação adicional do derivado 6 ’ - hidrometilo.