Results for peruselintarvikkeista translation from Finnish to Portuguese

banaani on vielä nykyäänkin yksi ihmisen tärkeimmistä peruselintarvikkeista, ja sen kaupan hallinnalla on selvästi geopoliittinen ulottuvuus.
a banana continua ainda hoje a constituir um dos grandes géneros alimentícios de base da alimentação humana e o controlo do seu negócio, evidentemente, possui uma dimensão geo-estratégica.

maailman elintarvikeohjelma wfp vastaa peruselintarvikkeista, kun taas echon avustuksissa keskitytään täydentäviin elintarvikkeisiin entistä monipuolisemman ruokavalion varmistamiseksi.
ao passo que o programa alimentar mundial é responsável pelos produtos alimentares de base, o echo tem concentrado a sua assistência no fornecimento de alimentos suplementares, para permitir uma alimentação mais variada.

valtaosa keskivertokuluttajista, ainakin uusissa jäsenvaltioissa, valitsee halvemman tuotteen, koska heillä ei ole varaa maksaa korkeampaa hintaa peruselintarvikkeista vain siksi, että he ovat ympäristötietoisia tai välittävät eläinten hyvinvoinnista.
a maioria dos consumidores médios, pelo menos nos novos estados-membros, escolhem o produto mais barato, porque o seu rendimento não lhes permite pagar um preço mais elevado por alimentos básicos, só porque têm consciência ambiental ou se preocupam com o bem-estar animal.

yhteisen maatalouspolitiikan alaisuuteen kuuluvien tuotteiden osalta yhteisen tullitariffin ja muiden vientiin liittyvien verojen soveltaminen riippuu kanariansaarille toimitettavien peruselintarvikkeiden erityisten toimenpiteiden voimaantulosta;
que todavia, no que se refere aos produtos abrangidos pela política agrícola comum, a aplicação da pauta aduaneira comum e dos outros direitos de importação está condicionada pela entrada em vigor das medidas específicas relativas ao abastecimento das canárias em produtos agrícolas essenciais;