Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kehotan teitä käymään avointa keskustelua kansalaisten kanssa perustuslakihankkeesta ja ennen kaikkea ottamaan tosissaan vakavan kritiikin, jota kansalaisyhteiskunta esittää valmistelukunnan luonnosta kohtaan.
insto os senhores a terem um debate aberto com os cidadãos sobre o projecto de constituição e, sobretudo, a levarem a sério as sérias críticas que a sociedade civil faz ao projecto da convenção.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
martin bartenstein esitteli itävallan puheenjohtajuuskauden painopisteet korostaen euroopan tulevaisuutta ja perustuslakihanketta, vuosien 2007–2013 rahoitusnäkymien täytäntöönpanoa sekä lissabonin strategiaa.
ao apresentar aquelas prioridades, martin bartenstein pôs a tónica no futuro da europa e do projecto constitucional, na execução das perspectivas financeiras para 2007- -2013 e na estratégia de lisboa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: