Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laminaattiputki, jossa pienitiheyspolyetyleeninen sisäkerros ja valkea polypropyleeninen kierrekorkki.
bisnaga laminada, com revestimento interno de polietileno de baixa densidade, com fecho roscado de polipropileno branco.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
45 kirkas 5 ml: n polypropyleeninen annosruisku, jossa silikonikuminen mäntätiiviste.
seringa de 5ml para administração, de polipropileno transparente com embolo de borracha de silicone.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
20 ml, tyypin i lasipullo, jossa on bromobutyylinen kumisuljin, polypropyleeninen nostokorkki ja alumiininen suojus.
frasco para injectáveis de vidro tipo i de 20 ml, com rolha de borracha de bromobutil, cápsula de fecho “ flip- off ” em polipropileno e selo exterior em alumínio.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
polyetyleenistä (hdpe) valmistettu purkki, jossa on polypropyleeninen turvakorkki, sisältää 30 kalvopäällysteistä tablettia.
o frasco de polietileno de alta densidade (hdpe) com fecho de polipropileno resistente à abertura por crianças contém 30 comprimidos revestidos por película.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
5 ml: n läpinäkymätön low density polyetyleenipullo, jossa on polypropyleeninen kierrekorkki (drop- tainer).
frascos de 5 ml em polietileno de baixa densidade, opacos, com fechos roscados de polipropileno (drop- tainer).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
10 ml suspensiota injektiopullossa (väritöntä tyypin 1 lasia), jossa laipallinen suljin (alumiinia), tulppa (klorobutyylikumia (tyyppi 1)) ja repäisysuojus (polypropyleeniä).
suspensão de 10 ml num frasco para injectáveis (vidro tipo 1, incolor), com uma cápsula (alumínio) com uma rolha (borracha de clorobutilo (tipo 1) e uma tampa removível (polipropileno).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.