Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
12 artiklan 2 kohdan d alakohdassa tarkoitettu katsaus projektinhallintajärjestelmien ja -tekniikoiden, myös riskinhallintajärjestelmien ja -tekniikoiden, täytäntöönpanoon;
uma panorâmica do estado da execução dos sistemas e técnicas de gestão de projetos, incluindo sistemas e técnicas de gestão de riscos, referidos no artigo 12.o, n.o 2, alínea d);
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
parhaiden käytäntöjen mukaisten projektinhallintajärjestelmien ja -tekniikoiden käyttö galileo- ja egnos-ohjelmien täytäntöönpanon valvontaan erityisvaatimusten perusteella ja alan asiantuntijoiden tuella.
utilização de sistemas e técnicas de gestão de projetos baseados nas melhores práticas para supervisionar a execução dos programas galileo e egnos, tendo em conta os requisitos específicos e com o apoio de peritos na matéria.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
toimittaa jäsenvaltioille ja euroopan parlamentille hyvissä ajoin kaiken galileo- ja egnos-ohjelmiin liittyvän tärkeän tiedon, erityisesti riskinhallinnan, kokonaiskustannusten, kunkin galileo-infrastruktuuriin kuuluvan merkittävän osan vuotuisten käyttökustannusten, tulojen, aikataulun ja tulosten osalta, sekä katsauksen 11 artiklan e alakohdassa tarkoitettujen projektinhallintajärjestelmien ja -tekniikoiden täytäntöönpanoon;
fornece atempadamente aos estados-membros e ao parlamento europeu todas as informações pertinentes sobre os programas galileo e egnos, nomeadamente em matéria de gestão de riscos, de custos globais e de custos operacionais anuais de cada elemento importante da infraestrutura do galileo, de rendimentos, de calendário e de desempenho, bem como uma visão geral sobre o estado da execução dos sistemas e técnicas de gestão de projetos referidos no artigo 11.o, alínea e);
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: