Results for rahoitusmahdollisuuksien translation from Finnish to Portuguese

rahoitusmahdollisuuksien parantaminen
melhorar o acesso ao financiamento

innovaation rahoitusmahdollisuuksien parantaminen
melhorar as condições do financiamento da inovação

rahoitusmahdollisuuksien epävarmuus on huolestuttavaa.
as incertezas que rodeiam as perspectivas financeiras suscitam preocupação.

rahoitusmahdollisuuksien ja yritysten toimintaympäristön parantaminen
melhoria do acesso ao e do enquadramento das financiamento empresas

toimet pk-yritysten rahoitusmahdollisuuksien parantamiseksi
ações destinadas a melhorar o acesso das pme ao financiamento

tämä rahoitusmahdollisuuksien rajoittaminen näyttää kohtuuttomalta ainakin hallintayhtiöiden kannalta.
pelo menos no caso das sociedades gestoras de participações, esta limitação das possibilidades de financiamento parece inadequada.

4 d) kymmenen ja kahdentoista vuoden rahoitusmahdollisuuksien välinen ero (
d) diferencial entre as opções de financiamento a 10 e a 12 anos (*)

on ryhdyttävä pohtimaan kehitysmaiden kansainvälisten rahoitusmahdollisuuksien edellytyksiä ranskan pääministerin esille ottamien suuntausten mukaisesti.
há que lançar a reflexão sobre as condições de acesso destes países em desenvolvimento aos financiamentos internacionais, em conformidade com as orientações evocadas pelo primeiro-ministro francês.

investbx tarjoaa myös palveluja ja helpottaa niiden tarjoamista pk-yrityksille markkinahintaan yritysten rahoitusmahdollisuuksien parantamiseksi.
a investbx propõe-se igualmente fornecer e facilitar o fornecimento de serviços às pme a taxas de mercado, com o objectivo de reforçar a sua capacidade de obtenção de financiamento.

käytettävissämme olevien rahoitusmahdollisuuksien puitteissa pyritään ensiksi panemaan täytäntöön peruslainsäädäntöä- tämä työ on guatemalassa varsin pitkällä.
dentro das nossas possibilidades financeiras, tenta-se implementar, em primeiro lugar, uma legislação de base- o que, no caso da guatemala, se encontra numa fase avançada.

tilanteen korjaamiseksi eu:ssa valmistellaan parhaillaan useita toimintalinjoja, joista yhtenä voidaan mainita pkyritysten rahoitusmahdollisuuksien parantaminen.
estão em preparação algumas acções, uma das quais destinada a aumentar o seu acesso ao financiamento.

lyhytaikaisen rahoituksen efs-järjestelmässä viejille tarjotaan kaupallisten pankkien kautta rahoitusmahdollisuuksia kaikkien valmistettujen hyödykkeiden vientiin.
ao abrigo deste regime de financiamento a curto prazo, são concedidas facilidades aos exportadores através dos bancos comerciais, para a exportação de todo o tipo de produtos transformados.