Results for rakennemuutossuunnitelma translation from Finnish to Portuguese

use puujäte (6836) rakennemuutossuunnitelma sahateollisuus
use implantação industrial (6806) localização industrial

usejalokaasu (6�11) polyuretaani rakennemuutossuunnitelma
use electrodoméstico (6826) lâmpada eléctrica máquina de transferência

falckin rakennemuutossuunnitelma ilmoitettiin komissiolle syyskuussa 1982.
em setembro de 1982, a comissão foi notificada de um plano de reestruturação da falck.

jos työntekijöitä on liikaa, ammattiliittojen, yritysten ja hallinnon kesken on neuvoteltava asianmukainen rakennemuutossuunnitelma, kuten muilla kriisissä olevilla taloudenaloilla on tehty.
e, como sucedeu noutros sectores económicos que entraram em crise, se houver um excesso de trabalhadores, haverá que negociar um plano de reconversão adequado entre sindicatos, empresas e administrações.

kumpikin osapuoli takaa avoimuuden valtion tukien myöntämisessä jatkuvalla ja täydellisellä toisen osapuolen kanssa käytävällä tietojen vaihdolla, mukaan lukien tiedot tukien määristä ja tarkoituksista sekä yksityiskohtainen rakennemuutossuunnitelma.
cada parte contratante garantirá a transparência em matéria de auxílios públicos comunicando sistematicamente à outra parte contratante informações exaustivas que incluam, nomeadamente, o montante, intensidade e objectivo do auxílio, bem como o plano de reestruturação pormenorizado.

kumpikin osapuoli takaa avoimuuden valtion tukien alalla toisen osapuolen kanssa käytävällä sellaisten tietojen jatkuvalla ja täydellisellä vaihdolla, jotka koskevat tukien määrää, merkitystä ja tarkoitusta ja joihin sisältyy yksityiskohtainen rakennemuutossuunnitelma.
cada parte contratante garantirá a transparência em matéria de auxílios de estado, comunicando sistematicamente à outra parte contratante informações exaustivas que incluam, nomeadamente, o montante, intensidade e objectivo do auxílio, bem como o plano de reestruturação pormenorizado.

tähän ilmoitukseen oli liitetty rakennemuutossuunnitelma, jonka otsikkona oli "projet pour l'entreprise" (jäljempänä rakennemuutossuunnitelma).
a essa notificação foi junto um plano de reestruturação intitulado «projet pour l'entreprise» (a seguir «projecto»).

emean sihteeristön organisaation rakennemuutossuunnitelmasta keskusteltiin vuonna 2000.
os planos relativos à restruturação do secretariado da emea foram discutidos no decurso de 2000.