Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suunniteltujen järjestelyjen, myös raportointijärjestelyjen, varmentaminen
a verificação das disposições planeadas, incluindo disposições de notificação,
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
käytännössä rahaliiton alun historiatiedot laadittiinkin parhaiden arvioiden perusteella , ja kreikan liittyessä euroalueeseen raportointijärjestelyjen kautta saatuja tietoja täydennettiin muista lähteistä ( esim . kansainvälisen järjestelypankin kansainväliset pankkitilastot ) .
na prática , os dados retrospectivos foram construídos na base das melhores estimativas para o início da união monetária , e quando a grécia aderiu à área do euro , complementando os dados previstos nos regimes de reporte com informação de outras fontes ( por exemplo , as estatísticas bancárias internacionais do banco de pagamentos internacionais ) .
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
hierarkkiset suhteet ja raportointijärjestelyt toimivaltaisten viranomaisten sisällä ja välillä sekä valvontaelinten kanssa;
das relações hierárquicas e das disposições de subordinação no seio e entre autoridades competentes e com organismos de controlo;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: