Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
euroopan neuvoston puheenjohtaja puolan presidentti kwasniewski ja liettuan presidentti adamkus ovat myös kiovassa osallistumassa kriisin ratkaisupyrkimyksiin.
aleksander kwaśniewski, o presidente polaco, na qualidade de presidente do conselho da europa, e valdas adamkus, presidente da lituânia, encontram-se também em kiev, a fim de darem o seu contributo para se encontrar uma solução para esta crise.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
lisäksi korkea edustaja javier solana sekä eu: n puheenjohtajavaltion erityisedustaja biegman ovat myös osallistuneet kaikin voimin kriisin ratkaisupyrkimyksiin.
para além disso, o alto representante, javier solana, e o representante pessoal da presidência da união europeia, embaixador biegman, também estão plenamente empenhados em contribuir para resolver a crise.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
asunnottomuuden kollektiivisia ratkaisupyrkimyksiä voidaan siis tarkastella ihmisten ja vastuun päättymättömänä edestakaisena pallotteluna.
desde então, a participação dos estados europeus na luta contra a vagabundagem e na ajuda aos pobres não parou de crescer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: