Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yliherkkyys retapamuliinille tai apuaineelle.
hipersensibilidade conhecida ou suspeita à retapamulina ou a qualquer um dos excipientes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
on tunnistettu kaksi mekanismia in vitro, jotka alentavat herkkyyttä retapamuliinille.
foram identificados, in vitro, dois mecanismos que reduzem a susceptibilidade à retapamulina.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
paikallisen käytön jälkeen systeeminen altistuminen retapamuliinille ehjän ihon kautta oli hyvin pieni.
a exposição sistémica após aplicação tópica de retapamulina em pele intacta foi muito baixa.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vaikutuksia lapseen ei ole odotettavissa, koska imettävän naisen systeeminen altistuminen retapamuliinille on olematonta.
desta forma, a exposição da criança em amamentação pode ser considerada negligenciável.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
altargoa ei saa antaa henkilöille, jotka saattavat olla yliherkkiä (allergisia) retapamuliinille tai jollekin muulle altargon aineosalle.
o altargo não deve ser usado em pessoas com possível hipersensibilidade (alergia) à retapamulina ou a qualquer outro componente.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eroja ei havaittu s. aureus- bakteerin herkkyydessä retapamuliinille in vitro, riippumatta siitä, olivatko kannat herkkiä vai resistenttejä metisilliinille.
não foram observadas diferenças na actividade in vitro de retapamulina vs s. aureus, quer os isolados fossem susceptíveis ou resistentes à meticilina.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1 g sisältää 10 mg retapamuliinia (1% w/ w).
1 g contém 10 mg retapamulina (1% p/ p).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.