Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
säälimättömämpää ja kusipäisempää joukkoa ei yhden huoneen sisälle pysty kuvittelemaan.
não consegues imaginar uma sala com um grupo de bastardos mais agressivos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tällaisella ajattelutavalla suositaan kapitalistista rakenneuudistusta, työntekijöiden säälimättömämpää hyväksikäyttöä sekä tukahduttamistoimien ja demokratian vastaisten toimien lujittamista.
esta filosofia favorece as reestruturações capitalistas, a exploração mais dura dos trabalhadores e o reforço dos mecanismos repressivos e antidemocráticos.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
itseasiassa, ne saattavat olla pienempiä, mutta keskenkasvuiset ovat aikuisia säälimättömämpiä.
na verdade, eles podem ser menores, mas os filhotes ainda são mais cruéis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: