Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rahoitusalan sekaholdingyhtiöiden valvonta
supervisão das companhias financeiras mistas
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
erityisesti eu:ssa emoyrityksenä toimivien laitosten ja eu:ssa emoyrityksenä toimivien rahoitusalan holdingyhtiöiden tai rahoitusalan sekaholdingyhtiöiden määräysvaltaan kuuluvien laitosten konsolidointiryhmän valvojien on toimitettava kaikki merkitykselliset tiedot niille muiden jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille, jotka valvovat kyseisten emoyritysten tytäryrityksiä.
em particular, as autoridades responsáveis pela supervisão em base consolidada das instituições-mãe da ue e das instituições controladas por companhias financeiras-mãe da ue ou companhias financeiras mistas-mãe da ue devem prestar todas as informações relevantes às autoridades competentes dos outros estados-membros que exercem a supervisão das filiais dessas empresas-mãe.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: