Results for sertifiointimenettelyä translation from Finnish to Portuguese

yhdysvallat kiristi eurooppalaisia viejiä uhkailemalla, että heihin sovellettaisiin raskasta sertifiointimenettelyä.
através da chantagem, os estados unidos ameaçavam sujeitar os exportadores europeus a um pesado processo de certificação.

virasto arvioi 5 kohdan mukaisesti täytäntöönpantua sertifiointimenettelyä kertomuksessa, jonka se esittää komissiolle viimeistään kolmen vuoden kuluttua asianomaisen toimenpiteen voimaantulosta.
a agência avalia o processo de certificação aplicado nos termos do n.o 5 e apresenta um relatório à comissão no prazo de três anos após a entrada em vigor da medida em causa.

tässä yte:ssä sallitaan, tiettyyn aikaan mennessä, yhteentoimivuuden osatekijöiden sisällyttäminen osajärjestelmiin ilman sertifiointimenettelyä, jos tietyt edellytykset täyttyvät.
a presente eti permite, durante um período limitado, a incorporação de componentes de interoperabilidade sem certificação em subsistemas, desde que sejam satisfeitas determinadas condições.

5) komitea suhtautui myönteisesti myös ehdotukseen yksinkertaistaa sie menten virallista sertifiointimenettelyä, mutta suositti kuitenkin, että tarkastajien puolueettomuus ja riippumattomuus on taattava asianmukaisesti.
em relação aos aspectos agrícolas do alargamento aos peco, o comité verificou que a comissão subscreve a análise e as conclusões do parecer de 1996 relativo à «implicação para a pac da adesão dos países da europa central e oriental à união europeia».

sertifiointimenettely
processo de certificação