Results for sijoittaneet translation from Finnish to Portuguese

he ovat sijoittaneet siihen.
parece que investiram muito nela.

- emme ole sijoittaneet turhaan.
consideremo-nos felizes se os nossos investimentos tiverem valido a pena.

olemme sijoittaneet odessan uraan.
eu e os meus colegas somos investidores na carreira da odessa.

paljonko he ovat sijoittaneet yhdysvaltoihin?
quanto é que a arábia saudita já investiu nos eua?

-olette sijoittaneet yritykseen paljon.
vai ter de falar com o rapaz. mas o seu dinheiro está lá todo investido, não é?

emme ole sijoittaneet mihinkään laittomaan toimintaan.
não temos interesses ou investimentos em coisas ilegais.

alukselle, jonka olimme sijoittaneet kiertoradalle.
sim, numa nave que pusemos em órbita do planeta.

emme ole sijoittaneet rahaa k2:n kiipeämiseesi.
não investimos dinheiro em ti para subires o k2.

katsoin lukuja, olemme sijoittaneet 19 prosenttia.
vi os números na semana passada. a baylor zimm investiu 19% nisto. está alguém a acompanhar?

emme ole vielä sijoittaneet elainen hahmoa sarjaan.
ainda não introduzimos a personagem da elaine.

ja kenen komentoon olemme joukkomme sijoittaneet?
e quem deverá ter controlo sobre ele?

me olemme kuitenkin molemmat sijoittaneet yhteiseen hyvään.
afinal, os dois estamos empenhados no bem comum.

olemme sijoittaneet sinuun. aikaa, rahaa, koulutusta.
fizemos um investimento em ti, resnick, de tempo, dinheiro e treino.

aluksiin sijoittaneet ihmiset haluavat kalastaa maksaakseen lainansa.
quem investiu nos navios quer pescar para pagar os empréstimos contraídos.

paljon ihmisiä, jotka ovat sijoittaneet koneisiin ja varastoihin.
muita gente com dinheiro investido em máquinas e bens.

mutta kaduin, ettemme sijoittaneet. menetimme paljon rahaa.
arrependi-me de não termos comprado, e perdemos muito dinheiro.

olemme sijoittaneet puhelimen 20-korttelin säteelle kaupungin itäpuolelle.
até agora, localizámo-lo num raio de 20 quarteirões na lower east side.

ovatko saksalaiset sijoittaneet enemmän joukkoja edessä olevalle rintamalinjalle?
É verdade que os alemães colocaram mais tropas no nosso caminho?

olemme sijoittaneet monet martínez martínezin ajatukset uusiin sääntöihin.
incorporámos muitas das ideias do senhor deputado martínez martínez nas novas regras.

suunnitelman muutos. he ovat sijoittaneet radioaktiivisen isotoopin verenkiertoosi. miten?
inseriram-te um isótopo radioactivo na corrente sanguínea.