Results for silmätutkimuksia translation from Finnish to Portuguese

vältä 30 päivän ajan foscan- hoidon jälkeen silmätutkimuksia, joissa käytetään kirkasta valoa.
se em qualquer altura sentir uma sensação de picadas ou ardor ou se vir que a sua pele está a ficar vermelha após exposição ao sol, espere até esta reacção desaparecer antes de voltar a expor a sua pele à luz durante este período nos 30 dias seguintes ao tratamento com foscan, evite exames à vista que utilizem luzes brilhantes.

kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa tehtiin silmätutkimuksia (näöntarkkuus, näkökenttä ja silmänpohja mustuainen laajennettuna) yli 3 600 potilaalle.
os exames oftalmológicos (incluindo teste da acuidade visual, teste do campo visual formal e exame fundoscópico com dilatação) foram efectuados em mais de 3600 doentes no âmbito de ensaios clínicos controlados.

potilaille, joilla esiintyy ennalta näköhäiriöitä (esim. diabeteksestä tai verenpaineesta johtuva verkkokalvosairaus), tulisi tehdä silmätutkimuksia säännöllisesti pegasys- lääkityksen aikana.
recomenda- se a realização de exames oftalmológicos periódicos durante a terapêutica com pegasys, em doentes com alterações oculares preexistentes (p. ex. diabetes mellitus ou com retinopatia hipertensiva).

21 toksikologisessa tutkimuksessa ei ole todettu verkkokalvon degeneroitumista rutiininomaisesti suoritetuissa histopatologisissa silmätutkimuksissa millään tutkitulla lajilla.
a degeneração da retina não foi observada durante a avaliação histopatológica de rotina dos olhos em qualquer dos estudos toxicológicos em qualquer das espécies utilizadas.