Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kranaatteja ja sirpalekranaatteja.
granadas de fragmentação, granadas de percussão.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- niitä on kaksi jäljellä, sirpalekranaatteja.
oh sim, eu tenho 2 ainda, de fragmentação.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tarvitsette laukaisualustan- ampumaan sirpalekranaatteja tarkasti ja luotettavasti.
e acredito que precisem de uma plataforma de armas que dispare ogivas explosivas com precisão e segurança.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
palestiinalaisjohto aloitti toisen kaksi ja puoli vuotta sitten saavuttaakseen tavoitteensa väkivaltaisin keinoin, minkä jälkeen sirpalekranaatteja vyötäisillään kantaneet katkeroituneet ovat tappaneet lähes tuhat israelilaista miestä, naista ja lasta.
desde que, há dois anos e meio, a liderança palestiniana iniciou a segunda intifada para alcançar os seus objectivos por via da violência, perto de mil homens, mulheres e crianças israelitas foram mortos por espíritos envenenados com bombas de fragmentação à volta da cintura.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
heidät tappoi välittömästi sirpalekranaatti.
quando o alcançou, o inimigo tinha a mira em posição. foram mortos num instante por uma bomba de morteiro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: