Results for sisävesikuljetus translation from Finnish to Portuguese

sisävesikuljetus
transporte por navegação interior

rt laivanrakennus (6821) rt sisävesikuljetus
nt2 barco-cisterna nt2 embarcação de recreio

use sisävesikuljetus (4821) sisävesiväylä (4821)
use circulação urbana (4811) trânsito (4811) trânsito aéreo

rt merenkulku (4821) rt sisävesikuljetus (4821)
nt1 duração do transporte

ilmakuljetukseen ei sisälly lentoaseman ulkopuolella suoritettu maa-, meri- tai sisävesikuljetus.
o período de transporte aéreo não compreende nenhum transporte terrestre, marítimo ou por via navegável interior efectuado fora de um aeroporto.

use tekninen rakenne (4806) sisävesikuljetus (4821) sisävesilaivasto (4821) sisävesiliikenne (4821) sisävesinavigointi
use trânsito por estrada (4816) tráfego portuário (4821)

liikenneturvallisuuden osalta neuvosto antoi di rektiivin, jossa täsmennetään vaarallisten aineiden maantiekuljetusta koskevien valvontamenettelyjen yhdenmukaistaminen ja vahvisti yhteisen kannan, jossa vaaditaan yrityksiä, joiden toimintaan kuuluu vaarallisten aineiden maantie-, rautatie- ja sisävesikuljetusta tai näihin kuljetuksiin liittyvää lastaamista tai lastin purkamista, nimeämään turvallisuusneuvonantajia, joiden tehtäviin kuuluu auttaa ehkäisemään näitä riskejä.
em matéria de segurança dos transportes, o conselho adoptou uma directiva em que define com exactidão a harmonização dos processos de controlo aplicáveis aos transportes de mercadorias perigosas por estrada, e adoptou uma posição comum que visa exigir que as empresas cuja actividade inclua o transporte de mercadorias perigosas por estrada, caminho-de-ferro ou via navegável, ou operações de carga e descarga ligadas a esses transportes, designem conselheiros de segurança, cuja função consistirá em ajudar a prevenir os riscos.