Results for sosiaalijärjestelmiin translation from Finnish to Portuguese

tämä johtaa tavoitteeseemme eikä niinkään sosiaalijärjestelmiin tai sosiaalisiin suojelumekanismeihin kohdistettu epämääräinen paine.
queremos até pagar impostos para que as pessoas tenham condições mínimas de subsistência.

tämä johtaa tavoitteeseemme eikä niinkään sosiaalijärjestelmiin tai sosiaalisiin suojelumekanismeihin kohdistettu epämääräinen paine.
por esta via é mais fácil atingir os objectivos do que através de uma pressão indiferenciada sobre os sistemas sociais ou sobre os mecanismos de protecção social.

asiakirjaa laadittaessa on tärkeää pitää mielessä, että unionin maahanmuuttopolitiikassa on kiinnitettävä huomiota jäsenvaltioiden sosiaalijärjestelmiin ja koulutusmahdollisuuksiin.
quando a carta for instituída, é importante ter presente que a política de imigração na união deve ter em conta os sistemas sociais e as possibilidades dos estados-membros em matéria de formação.

itsenäisten ammatinharjoittajien erityinen sosiaalijärjestelmä
regime especial de segurança social dos trabalhadores independentes