Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
butaanidihappo, sulfo-, 1-dodekyyliesteri, monoammoniumsuola
ácido sulfobutanodióico, éster 1-dodecílico, sal de monoamónio
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
butaanidihappo, sulfo-, 1-iso-oktadekyyliesteri, dinatriumsuola
ácido sulfobutanodióico, éster 1-isooctadecílico, sal dissódico
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
osa muuttuu desetyleeni -, sulfo -, okso - ja formyylisiprofloksasiiniksi.
parte da ciprofloxacina é convertida em desetileno -, sulfo -, oxo - e formilciprofloxacina.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
butaanidihappo, sulfo-, c-c16-c18-alkyyliesterit, dinatriumsuola
ácido butanodióico, sulfo-, ésteres c-c16-18-alquílicos, sal dissódico
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
asyklisten alkoholien halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset
outros dióis e outros poliálcoois excepto d-glucitol (sorbitol)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
butaanidihappo, sulfo-, c-(2-kookosamidoetyyli)esterit, dinatriumsuolat
ácido butanodióico, sulfo-, ésteres c-[2-(amido de coco)etílicos], sais dissódicos
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ketonien ja kinonien halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset
derivados halogenados, sulfonados, nitrados ou nitrosados das cetonas e quinonas
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
hiilivetyjen sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset, myös halogenoidut, muualle kuulumattomat
outros derivados sulfonados, nitrados ou nitrosados dos hidrocarbonetos, mesmo halogenados, n.e.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
aromaattiset eetterit sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset
Éteres aromáticos e seus derivados halogenados, sulfonados, nitrados ou nitrosados
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
asetaalit ja puoliasetaalit sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset
acetais e hemiacetais e seus derivados halogenados, sulfonados, nitrados ou nitrosados
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
asykliset alkoholit ja niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset:
Álcoois acíclicos e seus derivados halogenados, sulfonados, nitrados ou nitrosados:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
alkoholiperoksidit, eetteriperoksidit, ketoniperoksidit sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset
peróxidos de álcoois, de éteres e de cetonas e seus derivados halogenados, sulfonados, nitrados ou nitrosados
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
butaanidihappo, sulfo-, c-(2-kookosamido-1-metyylietyyli)esterit, dinatriumsuolat
ácido butanodióico, sulfo-, ésteres c-[2-(amido de coco)-1-metiletílicos], sais dissódicos
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
9-tetradekeenihappo, 13,14-bis(2-hydroksietoksikarbonyyli)-13-sulfo-, dinatriumsuola
ácido 13,14-bis(2-hidroxietoxicarbonil)-13-sulfo-9-tetradecenóico, sal dissódico
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
butaanihappo, 4-amino-4-okso-2-sulfo-, n-talialkyylijohdannaiset, dinatriumsuolat
ácido butanóico, 4-amino-4-oxo-2-sulfo-, derivados n-alquilo de sebo, sais dissódicos
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α-sulfo-ω-(dodekyylioksi)-, natriumsuola
α-sulfo-ω-dodeciloxipoli(oxi-1,2-etanodiilo), sal de sódio
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
asetaalit ja puoliasetaalit, myös muita happifunktioita sisältävät, sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset
acetais e hemiacetais, mesmo contendo outras funções oxigenadas, e seus derivados halogenados, sulfonados, nitrados ou nitrosados
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
butaanidihappo, sulfo-, 1-[2-[(1-oksododekyyli)amino]etyyli]esteri, diammoniumsuola
ácido sulfobutanodióico, éster 1-2-[(1-oxododecil)amino]etílico, sal de diamónio
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
asykliset alkoholit ja niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset, ei kuitenkaan alanimikkeiden 29054300, 290544 ja 29054500 tuotteet
Álcoois acíclicos e seus derivados halogenados, sulfonados, nitrados ou nitrosados, excepto os produtos das subposições 29054300, 290544 e 29054500
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1-propanamiinium, n,n-dimetyyli-3-sulfo-, n-kookosasyylijohdannaiset, hydroksidit, sisäiset suolat
n,n-dimetil-3-sulfo-1-propanamínio, derivados n-acilados do coco, hidróxidos, sais internos
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: