Results for suositusannoksella translation from Finnish to Portuguese

altistustasot olivat ihmisen suositusannoksella saavutettavaa altistusta pienemmät.
os níveis de exposição foram inferiores aos registados no homem com a dose clínica recomendada.

35 kliiniseen altistukseen terapeuttisella suositusannoksella 3 g vuorokaudessa sydämensiirtopotilailla.
não se verificaram efeitos sobre os parâmetros de fertilidade e da reprodução nas progenitoras ou na geração seguinte.

yliannostustapauksessa laserhoito aiheuttaa syvemmän kudosnekroosin kuin mitä suositusannoksella voidaan odottaa.
no caso de sobredosagem, o tratamento com laser terá como resultado uma necrose do tumor mais profunda do que seria de esperar com a dose recomendada.

kenttäkokeen mukaan pirsue- hoito suositusannoksella oli tehokas subkliinisten utaretulehdusten hoidossa.
amostras de leite foram analisadas diariamente durante um máximo de 30 dias após o tratamento, tendo- se investigado a presença de bactérias e outros sinais de infecção.

tällä annostuksella systeeminen altistus oli noin puolet kliinisestä altistuksesta terapeuttisella suositusannoksella 2 g vuorokaudessa munuaisensiirtopotilailla.
a exposição sistémica a esta dose foi aproximadamente 0, 5 vezes a exposição clínica à dose clínica recomendada de 2 g/ dia.

näin ollen indinaviirihoito on aloitettava suositusannoksella, jotta viruksen replikaatio ja resistenttien virusten ilmaantuminen estyy mahdollisimman tehokkaasti.
consequentemente, a terapêutica com indinavir deve ser iniciada na dose recomendada, a fim de aumentar a supressão da replicação viral e, assim, inibir o aparecimento de vírus resistentes.

suositusannoksella saavutettava hyödyllinen kontrastivaikutus kestää riittävän pitkään sydämen täydellisen kaikukuvauksen suorittamiseksi doppler- virtausmittaus mukaan lukien.
a duração do efeito útil do contraste com a dose recomendada é adequada para a realização de um exame ecocardiográfico completo, incluindo determinação de doppler.

kolmannen vaiheen tutkimuksissa suositusannoksella yleisimmin ilmoitetut haittavaikutukset olivat ripuli, pahoinvointi ja päänsärky riippumatta ilmaantuvuuksista verrattuna pelkkää peruslääkitystä saaneisiin.
estas reacções adversas foram

koiralla ei todettu merkittäviä toksisuuslöydöksiä eikä kohde- elimiä, kun darunaviirialtistus vastasi suurimmillaan ihmisen suositusannoksella saavutettavaa kliinistä altistusta.
no cão, não foram

11 suositusannoksella 60 mg kerran vuorokaudessa osoitettiin kolmessa satunnaistetussa, kaksoissokkoutetussa, plasebokontrolloiduissa, kiinteää annosta käyttäen tehdyssä akuuttitutkimuksessa aikuisilla avohoitopotilailla, joilla oli masennustila.
a eficácia de cymbalta na dose recomendada de 60 mg uma vez por dia ficou demonstrada em três dos três ensaios randomizados, em dupla ocultação, controlados por placebo, efectuados com dose fixa em adultos em ambulatório com depressão major.

tavallisimmin ilmoitettu haittavaikutus potilailla, joita hoidettiin alun titrausjakson jälkeen suositusannoksella 1 mg x 2/ vrk, oli pahoinvointi (28, 6%).
em doentes tratados com a dose recomendada de 1 mg duas vezes por dia, após o período inicial de titulação, os acontecimentos adversos notificados mais frequentemente foram náuseas (28, 6%).

66 annostus suositusannokset ovat nimellisannoksia.
66 posologia as recomendações de dose são feitas em dose individual